こんにちは。三重県四日市市にある 株式会社楓和工業です！
今週は特定技能1号 ジュヴァニーさんのブログです。
Hello, dear readers! Today, I’d like to take a moment to introduce myself and provide you with a glimpse into who I am that have shaped me into the person I am today. I am Juvanie honored to wear of life’s most cherished titles: husband and father. As a provider, my motivation lies an immeasurable love for my family. They are the reason why I am here doing my best in striving to create stable environment for them, securing their future and meeting their needs.
皆さん、こんにちは！今日は、自己紹介をして私が今の自分になるまでの経験を少しご紹介したいと思います。私はジュヴァニーと申します。夫と父という人生で最も尊い称号を持つことができて誇りに思っています。私の原動力は、家族への計り知れない愛にあります。彼らこそが、私がここにいて最善を尽くし、安定した環境を作り、将来を保証し、彼らのニーズを満たすために努力する理由です。
Throughout my career, I have had the privilege of working in various fields, each contributing to my growth and expanding my horizons. From working in shipyard industry to working now in Fuwa Industries. I have gathered valuable insights and experiences that shaped me into the person I am today. The challenges I faced and the accomplishments I achieved have molded my character and fostered my thirst for continuous learning.
これまでのキャリアを通じて、さまざまな分野で働くという機会に恵まれました。それぞれが私の成長に貢献し、視野を広げてくれました。造船業界で働き、現在は楓和工業で働いています。これまでに得た貴重な洞察と経験は、今の私を形作りました。直面した困難や達成した成果は、私の性格を形作り、絶え間ない学びへの渇望を養ってくれました。
In my previous job, I possessed only one skill that I had honed over time however working in Fuwa Industries has provided me with an array of skills that I am truly grateful for. From technical expertise to interpersonal skills, I have had the chance to develop a well-rounded skill set. Expanding my skill set required stepping outside my comfort zone and taking on new challenges was not always easy, and there were moments of uncertainty specifically in understanding the instructions in a Japanese Language but I persevered to push my self to learn and adapt. Additionally, I want to express my deep motivation to do well in work, due to the unique experience of witnessing a boss who works alongside his employees it truly creates a positive work culture where appreciation, respect and support are implemented.
以前の職場では、長年磨き上げた1つのスキルしか持っていませんでしたが、楓和工業で働くことで、さまざまなスキルを得ることができ、本当に感謝しています。技術的な専門知識から人間関係のスキルまで、バランスの取れたスキルを得る機会がありました。スキルを拡大するためには、自分の快適ゾーンを超えて新たな挑戦を受け入れる必要がありました。それは容易ではなく、不確かな瞬間もありました。特に日本語の指示を理解することについては、困難がありましたが、私は学び、適応するために自分自身を奮い立たせるために努力しました。また、社長が従業員と一緒に働いているというユニークな経験による仕事への深いモチベーションを表現したいと思います。それは本当に感謝、尊敬、サポートが実施されるポジティブな職場文化を生み出しています。
The photos below represent the skills I acquired in working here at Fuwa such as; TIG welding, Scaffolding, blueprint interpreting and driving and also the photos together with my Filipino colleagues, boss, and my mentor.
以下の写真は、私が楓和工業で身につけたスキルを示しています。TIG溶接、足場組立、設計図の解釈、運転などです。また、フィリピン人の同僚、社長たちと一緒に撮った写真も含まれています。
I think that’s all for now, thank you for taking the time to read my blog. I hope that the content I’ve shared has been inspiring and worthwhile to read. I hope to see you on my next blog. Though for now, I don’t have any idea what to share next but I’m sure that there will be more exciting new experiences to learn from this company I am working at and opportunities to expand my knowledge and skills. Here’s to a future filled with growth, learning and endless possibilities! Stay tuned
今回はこれで終わりです。ブログをお読みいただき、ありがとうございます。私が共有したコンテンツがインスピレーションを与え、読んで価値があるものであったことを願っています。次回のブログでお会いできることを楽しみにしています。ただ今は、次に何を共有すべきかはまだわかりませんが、私が働いているこの会社で学ぶべき新たな興奮や知識とスキルを広げる機会が必ずあることは確かです。成長、学び、無限の可能性に満ちた未来に乾杯しましょう！お楽しみに！
